机构动态
- 精彩观点:英语逐渐成为国际标准语言 学习英语让个人受益、国家受益
剑桥大学出版社全球首席执行官 潘仕勋:回忆我32年前第一次在中国的经历,我发现当时中国讲英文的人,或者是英文语言能力好的人非常之少。有趣的是,我发现在香港的中国人能讲普通话的人也非常少。这是我32年前来到中国最初的印象。在过往的这一段时间以来,我见证了很多的变化。比如说中国的改革开放使得中国的经济以及人们的生活发生了非常大的变化。其中一个重要变化是,现代中国人们对于英语学习的关注度非常高,特别是年轻人和父母们,比如说人们学习英语方式和形式越来越多样,我们现在可以通过各种渠道,比如:电视、书籍、网络媒体等等了解国外的社会和生活。为什么大家会有这样的变化? 是因为大家认识到你可以通过语言学习获益很多。我们知道几乎所有的商务活动、政治性的活动,各种官方或者民间的国际性活动,英语都会作为标准语言被应用。这就会提出一个要求,如果你没有很好的英语的语言能力的话,你在这个大趋势中就很难生存。整个环境对于英语能力的要求是很高的。同时,我们也可以看到这些方面,比如说我们都知道中国已经成为世界上最大的出口国之一,中国拥有大量的出口业务,人们和国家也因此赚到了很多钱,我相信这也是中国人民的整体英语能力提高的一个很重要有力的促成因素。当然,语言沟通能力带给我们的回馈,不仅仅是经济,还有我们的文化和生活,比如说我们的饮食习惯、起居住行等等,也都由此而发生着变化。语言的教育、学习和应用的环境变化,的确和整个经济环境以及人们的日常生活很紧密的联系在一起。
新东方教育科技集团董事长兼首席执行官 俞敏洪:我觉得其实一种语言在一个地区、一个国家流行不流行,并不是政府的指令的结果,或者是个人某种倾向去学习的结果。而是一个社会大环境发展的要求下自然形成的。比如说中国过去在文化大革命的时候让全国人民学俄语,但是那个时候中国没有办法和世界上其他地区交往,唯一能够交往的就是俄国这样的地方,所以我们学科技、学文化,派的留学生的方向都是往俄国走。跟苏联关系不好以后。紧接着要选的国际语言就是英语。但是那个时候选的只是一个国家的系统政策,并没有说我这个选择对中国未来的改革开放发展有什么好处,只是因为大家认为,反正要学一门语言,既然不能学俄语,就学英语。
精彩观点:为什么英语越来越流行?
为什么现在英语可以这么流行,绝对不是完全由于国家政策而产生结果,而是来自于几个方面的状态:
第一, 中国人开放的心态。中国是一个有着几千年历史的民族,已经很古老了,却有着比全世界任何一个地方都更加开放的心态。我觉得中国人的开放心态现在比美国和英国更加的迫切,也许被关门关得太久了,所以想了解外面的世界的愿望更加迫切。中国有个重要特点就是没有任何宗教和哲学思想上的限制或者禁忌来限制中国开放。我们一般不会产生由哲学理念、宗教思想等方面引发的极端冲突,以至于我们中国吸收国外经验的时候,都怀着特别开放的心态,不管西方发达国家, 还是中东阿拉伯国家,或是非洲国家等等,我们都乐于接纳。这点从饮食上就可以看出来,在北京城你可以找到世界上任何一个国家的特色食物。
第二,中国人的好奇心,渴望学习的精神。一旦国家放开了,他就会很快的吸收到很多有效有用的东西。中国五千年的文化都是禁止做生意的,古代中国在所有的等级体系中,商人是排在农民后面的。但是你会奇怪的发现中国人做生意的天性可以说是一点都不下于这个世界上最会做生意的犹太人。中国开放了,人们就要做生意。改革开放政策以来,中国人和外面做生意的愿望变得非常的强烈。这就自然形成了中国和整个世界的交流。在交流过程中,中国人发现,到绝大多数国家做生意,所使用的语言是都英语。大家发现会讲英语,或者是有人帮助你进行语言沟通以后,你做生意就会非常的顺利。出于对财富的渴望、对摆脱贫困的渴望使中国人觉得掌握一门语言就掌握了一个强有力生存工具。
第三,英语国家的完备、优越的教育体系。目前英文无疑占据着全球语言的老大地位。而且,我们发现世界上最好的教育是在英语国家。尽管法国、德国和其他国家也有非常好的教育,但是你会发现那个地方的大学太少了,即使学好了他们的语言,中国人也过去不了太多,因为这些国家相对比较小。但是美国、英国、新西兰、澳大利亚合起来,几千所大学都是中国学生可以去的。从二十年的留学趋势可以发现一个现象,留学生回来以后,他的工作、社会地位包括未来发展的潜力,某种意义上要比在国内上大学的要好一些。所以教育促使中国人民不得不开放。而全世界最好的大学的课程基本上都是英语国家,大家都说在中国学生要考四六级,考各种各样的考试,国家不人道。其实不是,即使没有四六级,托福、雅思等考试,其他各种各样的考试依然会大行其道,因为你挡不住人们走向世界、走向先进的教育,以及走向财富的脚步,财富没有先进落后之分。
再往后面看,我认为中文将会变成世界上非常火热的第二种语言。因为外国人发现,现在倒过来了,如果想要做成生意,他们不得不来中国。
搜狐教育主持人 刘海霞:两位嘉宾的观点非常精彩,同时,俞老师提出一个我相信会让全中国人都非常振奋的观点,就是中文将会成为世界上其他国家学习的热门语言。
搜狐教育主持人 刘海霞:从两位的谈话中我不难了解到二位都是英语学习的受益者。
据我了解,潘仕勋先生掌握了5-6门语言,俞老师在北大曾经创作过很多的诗歌,到目前他的演讲也成为中国学生非常热捧的经典。两位谈一谈自己从语言方面都有哪些获益?
精彩观点:学习语言才能与另一种文化产生互动
剑桥大学出版社全球首席执行官 潘仕勋:首先,我还不敢说自己是大师,我是有一些语种讲得还不错,英语还不错,法语讲得还可以,德语讲得也还行,但是我的确是很喜欢语言。会讲语言有一个很直接的好处,那就是学习其他的外语也更容易。比如说我学一点阿拉伯语觉得也不是那么难,很容易就捡起来,还有俄语等等。我可以用很多种语言去阅读,对我来说还有一点特别好就是我喜欢旅行,我旅行的时候到了不同的地方,我可以用他们的语言跟他们讲话,和他们聊天,在这种时候我觉得特别好。当你可以真正的去跟当地人沟通的时候,当地人会非常欣喜的去认识一个能够用他们自己的语言进行沟通和交流的游客。我觉得,除非你能够真的看到和听到真正的讲本族语者的沟通和交流,否则你无法真正的去理解他们的生活哲学等等。如果你对于这个群体的生活哲学不能产生一些理解的话,也很难去谈及你能对他们的文化有什么了解,我认为只有通过掌握当地语言这种方式才能真正和另外一种文化产生实际的互动。
总体来说,我认为语言是任何事物的必由之路。你有了这样的一条道路,你可以通过它去认识了解另外一种文化。我在非洲生活的经历就是一个鲜活的例子。精彩观点:学习语言才能更好的理解国家的文化
新东方教育科技集团董事长兼首席执行官 俞敏洪:分享一个我自己的经历。我的中文讲得很好的时候,我的英文只能讲一点点。我大学里面学过法语,我的太太是学德语的,后来为了照顾小孩,德语也忘了。我最大的体会是,你用不同语言理解文化的时候,产生的情形不同。比如说我很爱哲学,我会读很多德国作家的作品,比如说黑格尔的,我发现我读中文版读不懂。我的朋友他是学德语的,他读德语版的就很容易读懂,知道他在讲什么,他的逻辑、主旨是什么。可是变成中文以后,由于文体、语法的不同,它会把原来的概念肢解了,读起来费解。可能是因为德语行文的特点,当德语单词摆在一起的时候,你一下子就知道他在讲什么,翻译成中文的行文,单词就会被拆分开, 这时候你很难理解到底是怎么回事。如果我懂德语,我大概就会很清楚的知道这个哲学作品是在讲什么。不过,我个人认为德语跟哲学联系密切,很晦涩、很难懂,不大适合女生学。
搜狐教育主持人 刘海霞:两位都从语音学习中得到一些受益。我看过两位的资料发现有一个非常大的共同点,就是学习的起点非常平凡,但是目前都在各自的行业领域中取得了令人瞩目的成绩,两位现在如何看待自己取得的成就,认为促成它的原因有哪些?
剑桥大学出版社全球首席执行官 潘仕勋:就我个人的经验而言, 在工作和学习的过程中非常重要的是积累。我把这种积累经历分成两个层面,一是我一直在国际性的公司里工作,这些工作经历对我产生的最重要的影响就是我经常要去很多不同的地方,比如说今天在新加坡,明天就在欧洲某地,在这类国际性的很强的公司里面,在类型各异的不同的地方,我都学习和积累着有趣和有用的经验。 到任何一个与自己背景文化有差异的地方,你都必须要去学习相关的当地的文化、风俗等等,这是非常重要的。你倒不一定说做得多么的完美,但是你要有一定入乡随俗的分寸。。举个反例, 比如说乔治布什,大家都会经常嘲笑这个总统,他无论到了什么地方,他干的事情一定是错的,是因为他确实对其他的地方完全不懂。奥巴马,他到日本的时候,他好象不太懂得在日本的礼节,他跟别人打招呼得方式,鞠躬的方式,也让他自己显得挺尴尬的。在这些方面,我在自己的工作中是非常用心的去学的,我觉得这是非常重要的一个层面。当然,你要成为一个商业上很成功的人士,这也涉及很多专业的领域,比如说:财务的知识或者是其他相关商业的知识。这是最基本、最必要的。总体来说,我成长的过程中就是一个不断的非常用心的去积累、去学习的过程。
新东方教育科技集团董事长兼首席执行官 俞敏洪:中文有一句古话,就是“环境造就人”,我觉得环境会给我们的人生带来很大的差别。比如潘仕勋老师这么有智慧,我认为跟他的成长环境很有关系。他从小在乌干达长大,乌干达有很多的动物,我觉得动物是最好的老师。( 两人笑)
